MONITOR: Obhajca práv detí: Nerozumiem našim súdom
Bratislava, 23. 5. 2011 (Pravda) - Za nepochopiteľné označujú niektorí odborníci rozhodnutie súdu v Martine o odňatí dvojročného dieťaťa matke a jeho návrate do Španielska. Zuzana Hartlová sa už niekoľko mesiacov pokúša docieliť, aby nemusela vycestovať s dcérkou do Španielska. Zatiaľ čo bratislavský okresný a krajský súd nariadili len návrat dieťaťa do krajiny obvyklého pobytu, martinský okresný súd rozhodol, že dieťa má byť matke odňaté a "realizáciu výkonu návratu do Španielska" má zabezpečiť otec dieťaťa. Dieťa pritom otca poriadne nepozná, desať mesiacov ho nevidelo a po španielsky nerozumie.
"Nebol zohľadnený najlepší záujem maloletej, článok 3 Dohovoru o právach dieťaťa," hovorí Peter Guráň, zástupca Slovenska vo Výbore OSN pre práva dieťaťa. "Konzultoval som to aj so svojimi kolegami v Ženeve, toto je rozsudok, s ktorým rozhodne nemôžeme súhlasiť," dodáva.
Dieťa strávilo v Španielsku asi o 130 dní viac ako na Slovensku, preto ide podľa súdu o medzinárodný únos. Guráň hovorí, že sudcovia rozhodovali ako matematici. "Spočítali si, koľko mesiacov bolo dieťa v Španielsku, akoby sme hovorili o skrini, o kuse nábytku, a nie o ľudskej bytosti. Naším záujmom je hájiť práva dieťaťa, jeho šťastný život. Predsa nemôžeme vrátiť dieťa do krajiny, ktorej jazyk nevie, kde nikoho nepozná, to je úplne absurdné. Nerozumiem našim súdom. Ako môžu takto jednostranne rozhodovať?"
O katastrofálnych dosahoch na psychiku dieťaťa v prípade, že by malo byť odovzdané otcovi, hovorí aj psychologický posudok, ktorý súdu predložila advokátka Zuzany Hartlovej.
Rozhodnutie slovenských súdov vyvoláva množstvo otáznikov aj podľa právničky Janky Debrecéniovej zo združenia Občan, demokracia a zodpovednosť. "Hoci v zmysle Dohovoru o právach dieťaťa sú záujmy dieťaťa vždy prvoradé, a vystaviť dieťa duševnej ujme zakazuje aj samotný dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí, je viac ako nejasné, ako a či sa slovenské súdy s týmito právnymi požiadavkami vyrovnali.
Dohovor o odstránení všetkých foriem diskriminácie žien navyše štátom ukladá povinnosť zabezpečiť, aby muži aj ženy mali rovnaké práva a povinnosti k svojim deťom. Ak však ženy, ktoré majú deti s cudzincami, nemajú prostriedky na to, aby svoje deti nasledovali do krajín ich otcov, potom im súdy takýmto a jemu podobnými rozhodnutiami de facto znemožňujú uplatňovanie si ich rodičovských práv - hoci rodičovské povinnosti si plnia, paradoxne často ako jediné," myslí si Debrecéniová.
Iris Kopcsayová
© 2011 PEREX
Článok uverejnil denník Pravda 23. 5. 2011 v rubrike Správy na str. 6 a portál Spravy.pravda.sk v rubrike Domáce.